Большой итальянско-русский словарь - aspetto

1) ожидание

stare in aspetto (di qd) — ждать, ожидать

sala d'aspetto — 1) зал ожидания 2) приёмная

2) промедление

3) муз. пауза

1) вид, панорама

2) внешность, наружность, вид

all'aspetto — на вид, по виду

di bell'aspetto — приятной наружности

3) аспект; точка зрения

aspetto particolare — особенность, характерная черта

al primo aspetto — на первый взгляд

sotto quest'aspetto — в этой связи, с этой точки зрения

esaminare una questione sotto tutti gli aspetti — всесторонне рассмотреть вопрос, рассмотреть вопрос со всех точек зрения

allora la cosa cambia aspetto — тогда другое дело

4) грам. вид (глагола)

•

Syn:

apparenza, cera, effigie, viso, volto, faccia, figura, fisico, fisionomia, connotati, fattezze, lineamenti, profilo, sembiante, aria